西岸 | WEST BUND

孙逊：谶语实验室

2016.11.19 - 2017.03.05

展览

	2016.11.19 星期六 - 2017.03.05 星期日

开幕时间	2016年11月19日
展览日期	2016年11月19日至2017年1月15日
展览场馆	余德耀美术馆
策展人	芭芭拉·波拉克

“谶语实验室，这是一个事后应验的叙述，艺术只是用来被裹挟，这是艺术现实与未来世界的共谋。在过去和未来中间，每一个人都是间谍，窃取生命中的情报，以灵魂填埋记忆与预言之间的沟壑。”

——孙逊

他的作品模糊了素描、绘画、动画及装置之间的界限，融合了包括木刻、传统中国水墨以及炭笔画等各种技巧。他不断发掘新的方式来挑战我们对于看似可信的真理和谎言的信仰，创造出关于政治及历史事件寓言式的超现实故事。

“谶语实验室”是一个用于审查和试验的精选空间，而非一场直接提供答案和结论的美术馆展览。此次展览将在孙逊即兴创作的现场绘画中开启。他从已经完成的二十一部影像中甄选了十二部动画进行呈现。自2004年学生时代的创作到近几年的作品，所选的影像展现了艺术家以众多媒介进行创作的惯有主旨和意象。孙逊选择同时播放十二件动画作品，以声光隧道的方式营造出了一个无所不包的环境，并通往一个或在进行或未进行科学实验的虚拟实验室。

展览的第二部分是一个类似科学家书房的空间，囊括了受自然历史博物馆启发所作的各类奇珍异兽；孙逊也会因地而制创作另一幅现场绘画作品，创作内容将根据现场情况随机而作，将给观众留予悬念。孙逊坚信着历史为谎、科学为谎、艺术本身为谎，“谶语实验室”突显了孙逊对知识惯例的敏锐分析，并大胆运用了传统手段以求取事实。而在创作的过程中，孙逊提出了另一种现代性，并以此质疑乌托邦的架构和科学进步的裨益。“谶语实验室”正是对孙逊致力于挑战官方历史并创造另一种叙述的总结。

纸上水墨《谎言机器与火》

关于艺术家

孙逊

孙逊，1980年出生于中国辽宁省阜新。2005年毕业于中国美术学院版画系。次年，成立π格动画工作室。现生活并工作于北京。作为一位年轻艺术家，短短数年，孙逊在影像艺术领域的成果令人瞩目。2014年，孙逊获得第八届AAC艺术中国·青年艺术家大奖，2010年，孙逊陆续获得中国当代艺术奖“最佳年轻艺术家奖”；台湾当代艺术连线新潮赏奖和意大利CIVITELLA RANIERI 基金2011/2012年度奖学金。 2012年，木刻动画短片《一场革命中还未来得及定义的行为》（2012）入围第六十二届柏林电影节短片竞赛单元。这是其作品《21克》（2010）入围2010威尼斯电影节地平线单元，成为第一部入围威尼斯电影节的中国动画影片之后，两年内作品再次入围国际三大A类电影节。

孙逊代表作品包括：《时间公园》（2015），《龙年往事》（2014），《鲸邦实习共和国》（2014）《魔术师党与死乌鸦》（2013），《一场革命中还未来得及定义的行为》（2011），《诗歌工厂》（2010），《主義之外》（2010），《21克》（2010），《人民共和动物园》（2009），《新中国》（2008），《黑色咒语》（2008），《安魂曲》（2007），《英雄不再》（2007），《讹》（2006），《异邦》（2006），《魔术师的谎言》（2005），《文字元年战役》（2005），《日常乌托邦》（2004），《瞬间的权利》（2003）。

孙逊近期个展包括：“时间公园”，肖恩·凯利画廊，纽约，美国，2015年；“美丽新世界”，马凌画廊，香港，2014年；“昨日即明日”，海沃德画廊，伦敦，英国，2014年；“孙逊定格动画驻留项目”，香格纳北京，北京，2013年；“没有意义的注脚”，独立艺术机构：墙面/阶梯/机器，纽约，美国，2012年；“主義之外——孙逊个展”，香格纳北京，北京，2011年；“诗歌工厂”，荷兰动画电影节，中心美术馆，乌得勒支，荷兰，2010年；“21克”，民生现代美术馆，上海，2010年；“时间的灵魂”，巴塞尔乡村半州美术馆，巴塞尔，瑞士，2010年等。

关于策展人

芭芭拉·波拉克

芭芭拉·波拉克，驻纽约艺术评论家、记者及独立策展人。近期策划的展览有：“微信：中国当代艺术对话”，亚洲协会，得克萨斯，2016年；“我这一代：中国年轻艺术家”，坦帕艺术博物馆、俄克拉何马州立艺术博物馆、橘子郡艺术博物馆，2014-2015年。著有作品《狂野的东方：一位美国艺术评论家在中国的探险》（刊登于2010年《东八时区》），并撰写关于王功新、林天苗、刘野、李松松、迟鹏、张欧、赵赵等艺术家的学术论文。自1996年，开始涉及中国艺术领域，其文章刊登于《名利场》、《纽约时报》、《美国艺术》、《艺术报》以及《艺术与拍卖》等报纸、杂志。波拉克因在这一领域的研究而被亚洲文化协会两度授奖，并获得创意资本／安迪·沃霍尔基金会艺术作家奖。